拉美莫爾的露琪亞
劇中人物(注)
劇情
第一幕
第一景:雷文斯伍德城堡近郊
一群衛(wèi)隊士兵正在城堡近郊飲酒作樂,侍衛(wèi)隊隊長諾爾曼進場制止并要求他們搜尋可疑的入侵者,他懷疑入侵者應該是埃德加并告訴本來即對埃德加心懷敵意的恩里科,埃德加的目的是來私會露琪亞。士兵們確認入侵者的確是埃德加,恩里科表達了他對埃德加的憎恨并誓言他將終止埃德加和露琪亞間的關系。
第二景:城堡旁公園入口之噴泉邊
露琪亞在噴泉邊等待著埃德加,她告訴她的摯友艾麗莎她看到一位就在此地被雷文斯伍德祖先殺害的女孩的幽靈。艾麗莎告訴露琪亞幽靈的出現(xiàn)是警告她必須放棄對埃德加的愛戀。埃德加依約定出現(xiàn),但卻為了一項政治任務必須立即趕赴法國,他期望能與恩里科和平共處并與露琪亞成婚,雖然露琪亞認為這是不可能的事,但埃德加與露琪亞仍立下婚姻的誓言并交換戒指以為彼此的信物。
第二幕
第一景:雷文斯伍德城堡內恩里科的房間
雷文斯伍德城堡內為露琪亞與阿圖羅即將到來的婚禮正進行準備中,恩里科擔心露琪亞是否真的愿意屈服并成婚,他和 諾爾曼偽造了一封埃德加寫給新戀人的情書交給露琪亞,讓露琪亞誤以為埃德加已忘了她且移情別戀,恩里科離去后,露琪亞的牧師雷蒙德接續(xù)勸說露琪亞,期許她為了阿斯頓家族的未來應舍棄對埃德加的誓言并嫁給阿圖羅,露琪亞在無奈中同意了婚事。
第二景:雷文斯伍德城堡大廳
大廳中眾人正歡唱著婚禮頌歌,阿圖羅來到大廳準備進行與露琪亞的婚禮,露琪亞舉止怪異,但恩里科解釋這是因為 露琪亞仍在母親的逝世。阿圖羅愉快地簽了婚約,接著露琪亞無助且不情愿地簽了字,露琪亞方落筆,埃德加突然在兩名侍衛(wèi)的保護下出現(xiàn)在大廳,隨即引發(fā)了沖突,雷蒙德攔阻了埃德加與恩里科間一觸即發(fā)的戰(zhàn)斗,同時出示了露琪亞簽署的婚約要埃德加知難而退,埃德加詛咒露琪亞的不忠,要求退還彼此視為信物之戒指,并憤怒地將戒指踐踏在地上后即欲離開大廳,此時恩里科的侍衛(wèi)隊隊長諾爾曼及其衛(wèi)隊士兵群起圍攻,混戰(zhàn)中諾爾曼于埃德加的侍衛(wèi)劍亡,埃德加隨即離開了現(xiàn)場。
第三幕
第一景:海邊塔樓(Wolf"s Crag)
恩里科獨自造訪埃德加要求以決斗解決彼此的沖突,并謊稱露琪亞正愉悅地享受新婚生活,最后埃德加同意了恩里科的要求,并約在黎明時前往海邊塔樓附近的雷文斯伍德家族墓園進行決斗。
第二景:雷文斯伍德城堡大廳
當大廳中眾人仍高興地慶?;槎Y時,雷蒙德阻止了歡宴并告訴眾人露琪亞似乎已失去理智,還殺了她的新郎阿圖羅。露琪亞離開新房回到大廳,她幻想著即將與埃德加快樂地進行婚禮,恩里科原仍想責難露琪亞,但發(fā)現(xiàn)露琪亞的精神狀況后而懊悔不已,最后露琪亞精神完全崩潰。
Francesco Bagnara于1844年為第三幕第三景所設計的場景(Civica Raccolta Stampe Bertarelli Milan)
第三景:雷文斯伍德家族墓園
為解脫失去露琪亞的痛苦,埃德加思索著在決斗時故意死于恩里科的劍下,當他發(fā)現(xiàn)露琪亞已不在人世的事實且眾人正因此后,埃德加以一把短劍自戕,期待與露琪亞在天堂再度相會。而拉美莫爾民眾則在一旁祈求上天寬恕這場悲劇。
著名樂段
六重唱
歌劇史上最重要的六重唱“Chi mi frena in tal momento”(這一刻什么在制止著我)出現(xiàn)在第二幕第二景,董尼采悌讓劇中六個主要人物各自述說自己的心情譜寫而成此曲,再加上合唱團“Come rosa inaridita”(像朵枯萎的玫瑰)的烘托,將全劇在此景推向高潮。埃德加既憤怒于眼前所發(fā)生的一切卻同時又表達對露琪亞始終不悔的愛意;恩里科一方面無法抑制他的的怒火卻又對于操控擺弄妹妹的情感而感到懊悔;露琪亞感到所有人都辜負了她,受盡折磨卻欲哭無淚;雷蒙德慨嘆露琪亞所受的苦難與委屈;艾麗莎悲詠露琪亞正如一朵凋零中的玫瑰;阿圖羅則只能感嘆這可怕的時刻。
露琪亞瘋狂場景
露琪亞瘋狂場景“Il dolce suono...Spargi d"amaro pianto”自董尼采悌完成本劇后已成為眾花腔女高音的競技場,更成為少數(shù)著名女高音如瓊·蘇莎蘭(Dame Joan Sutherland)之代表作。幾乎所有飾演露琪亞的女高音都在瘋狂場景的末段自行增添了裝飾奏,但通常僅僅是為了展現(xiàn)傳統(tǒng)的美聲唱法與技巧,穿插了大量的顫音、波音(mordent)、組音(turns/gruppetto)、以及華彩樂段(cadenza),然而知名女高音瑪麗亞·卡拉絲(Maria Callas)在此景加上了裝飾音則是為表達其對該曲與場景獨到的詮釋。于結尾之處,多以高音降E(High E-flat)收尾,較特出之女高音如Ruth Welting(英語:Ruth Welting) 及Mariella Devia(英語:Mariella Devia) 則能以原著版本高音F結束,因而博得樂迷的贊嘆與激賞。
樂段列表
線上試聽
(意大利文)Lucia di Lammermoor: 全曲試聽于Magazzini-Sonori
參考文獻
^OPERA America"s "The Top 20" list of most-performed operas[1]
^依據(jù)曾道雄教授對劇中人物的調整(執(zhí)導 Lucia di Lammermoor (舞臺場景與動作)的新構想),與原著略有不同
^Forbes, Elizabeth,Obituary: Ruth Welting, The Independent, 23 December 1999. Accessed 6 February 2009.
^瘋狂場景以 F major 收尾片段(Youtube)
免責聲明:以上內容版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。感謝每一位辛勤著寫的作者,感謝每一位的分享。
相關資料
- 有價值
- 一般般
- 沒價值
{{item.userName}} 舉報
{{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展開'}}評論 {{curReplyId == item.id ? '取消回復' : '回復'}}
{{_reply.userName}} 舉報
{{_reply.time}}