亚洲国产区中文,国产精品91高清,亚洲精品中文字幕久久久久,亚洲欧美另类久久久精品能播放

略歷

郭實(shí)獵 1803年7月8日出生于普魯士的東部波美拉尼亞斯德丁（今波蘭什切青）一名裁縫家庭。四歲喪母，少年時(shí)曾從銅匠為學(xué)徒。15歲學(xué)習(xí)阿拉伯語和土耳其語。18歲入柏林神學(xué)院學(xué)習(xí)，1823年到鹿特丹入荷蘭教會(huì)學(xué)習(xí)。1826年7月受戒，9月啟程前往巴達(dá)維亞，從麥都思（Walter Henry Medhurst，1796年4月29日－1857年1月24日）學(xué)漢語和馬來語。1828年到新加坡。1829年脫離荷蘭教會(huì)，在馬六甲主持倫敦會(huì)。同年，和英國女士Mary Newwell結(jié)婚。1830年攜妻同往暹羅。

1831年初搭帆船來華，6月中登陸，9月抵達(dá)天津，由此北上遼東灣，復(fù)南下，于12月抵達(dá)澳門。1832年2月，他陪同英國東印度公司商業(yè)間諜林賽(Hugh Hamilton Lindsay 化名胡夏米)乘坐“阿美士德號(hào)”商船北上，遠(yuǎn)達(dá)朝鮮、日本。9月返回澳門。同年10月，他乘鴉片商查頓商船“氣精號(hào)”（Sylph），再次北上，到達(dá)東北牛莊（今營口）。根據(jù)這三次旅行，他寫作《1831-1833年在中國沿海三次航行記》一書。

郭實(shí)獵第三次航行實(shí)際上是為了幫助查頓販?zhǔn)埒f片。

1834年，他陪同英國東印度公司植茶問題研究委員會(huì)秘書哥登（G.J.Gordon），深入福建武夷山產(chǎn)茶區(qū)，訪求栽茶和制茶的專家，并購買茶籽和茶苗。結(jié)果聘請(qǐng)雅州的茶師為指導(dǎo)，傳習(xí)制茶方法，帶回許多茶籽栽植于印度大吉嶺 。

1840年鴉片戰(zhàn)爭中，他擔(dān)任英軍司令官的翻譯和向?qū)?，以及英軍占領(lǐng)下的定海偽知縣、寧波偽知府。其后，他參與及起草《南京條約》。

1843年在香港開埠之后，擔(dān)任璞鼎查的中文秘書及撫華道。同時(shí)還創(chuàng)立中國傳教會(huì)，在倫敦招募來華傳教士。

郭實(shí)獵曾參與馬禮遜譯本的修訂工作，與他同工的人有麥都思、裨治文、馬儒翰。在此修訂工作中，麥都思、郭士立做主要的工作，裨治文和馬儒翰的角色次要。麥都思主要負(fù)責(zé)新約，而郭實(shí)獵負(fù)責(zé)舊約。后來，郭實(shí)獵反復(fù)修訂了麥都思的新約譯本，前后至少有十六次 。太平天國的版本就是以郭士立翻譯的舊約與他修訂的新約為藍(lán)本的。

 偉烈亞力郭實(shí)獵傳

1851年8月9日郭士立在香港去世。

著述

《大英國統(tǒng)志》 1834

《上帝真教傳》1834

《耶穌神跡之傳》 1836

《福音之諫規(guī)》1836

《東西洋考每月統(tǒng)記傳》1833-1837

《摩西言行全傳》1836 新加坡

《保羅言行錄》1837 新加坡

《約翰言行錄》1837 新加坡

《彼得羅言行全傳》1838 新加坡

《圣書列祖全傳》 1838 新加坡

《世人救主》1838 新加坡

《生命無限無疆》 1838 新加坡

《古今萬國綱鑒》1838 新加坡

《萬國地理全集》1838 新加坡

《猶太國史》1839 新加坡

《貿(mào)易通志》1840 新加坡

《耶穌比喻注說》1841 新加坡

《救世耶穌受死全傳》1843

《舊遺詔圣書》1855

《救世主言行全傳》 1855

《約翰福音之傳》

《約翰上中下書》

《路加與約翰福音》

Journal of Three Voyages along the Coast of China in 1831, 1832 and 1833, with notices of Siam, Corea, and the Loo-Choo Islands (Desert Island Books, Westcliff-on-Sea, 2002)

A Sketch of Chinese History, Ancient and Modern (London, 1834, German version in 1847)

China Opened; Or, A Display of the Topography, History, Customs, Manners, Arts, Manufactures, Commerce, Literature, Religion, Jurisprudence, etc. of the Chinese Empire. London, Smith, Elder & Co. 1838.

Life of Taou-Kwang, Late Emperor of China. London, Smith, Elder & Co. 1852.

參考文獻(xiàn)

偉烈亞力《1867年以前來華基督教傳教士列傳及著作目錄》廣西師范大學(xué)出版社

免責(zé)聲明：以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫的作者，感謝每一位的分享。