亚洲国产区中文,国产精品91高清,亚洲精品中文字幕久久久久,亚洲欧美另类久久久精品能播放

                  族譜網(wǎng) 頭條 歷史文化

                  古裝劇“臣妾”一詞遭濫用:不能二字同用以自稱

                  2019-10-23
                  出處:族譜網(wǎng)
                  作者:阿族小譜
                  瀏覽:867
                  轉(zhuǎn)發(fā):0
                  評論:0
                  導(dǎo)讀:打開電視機(jī),只要有古裝劇,不論是始皇漢武,還是唐宗宋祖,直到雍正乾隆,在他們駕前,總有一干珠光寶氣濃妝艷抹的女子,飄飄萬福,自稱臣妾。其實,這是糊涂的編劇導(dǎo)演對傳統(tǒng)文化的不尊重,是對臣妾這個詞的濫用。臣妾,作為名詞,古來稱地位低賤者,《尚書傳》說:“役人賤者,男曰臣女曰妾?!薄吨芏Y注》也說:“臣妾,男女貧賤之稱?!薄稇?zhàn)國策·秦四》:“百姓不聊生,族類離散,流亡為臣妾?!弊⒃啤澳袨槿顺?,女為妾”。所以也以“臣妾”指臣服者、被統(tǒng)治者?!俺肌痹诩坠俏闹惺且粋€豎著的眼睛,郭沫若在《甲骨文研究》中說:“人首俯則目豎,所以像屈服之形者?!薄墩f文解字》曰:“臣,像屈服之形?!薄抖Y記·少儀》:“臣則左之?!编嵭⒄f:“臣謂囚俘?!币馑季褪钦f,“臣”是被抓獲的戰(zhàn)俘。這就是“臣”的本義,抓獲的戰(zhàn)俘如果不殺,就成為勝者的奴隸,所以“臣”就專指男性奴隸?!墩f文解字》還說:“臣,事君者?!薄俺肌钡淖詈笠环N用法

                    導(dǎo)讀:打開電視機(jī),只要有古裝劇,不論是始皇漢武,還是唐宗宋祖,直到雍正乾隆,在他們駕前,總有一干珠光寶氣濃妝艷抹的女子,飄飄萬福,自稱臣妾。其實,這是糊涂的編劇導(dǎo)演對傳統(tǒng)文化的不尊重,是對臣妾這個詞的濫用。

                    臣妾,作為名詞,古來稱地位低賤者,《尚書傳》說:“役人賤者,男曰臣女曰妾?!薄吨芏Y注》也說:“臣妾,男女貧賤之稱?!薄稇?zhàn)國策·秦四》:“百姓不聊生,族類離散,流亡為臣妾?!弊⒃啤澳袨槿顺迹疄殒?。所以也以“臣妾”指臣服者、被統(tǒng)治者。

                    “臣”在甲骨文中是一個豎著的眼睛,郭沫若在《甲骨文研究》中說:“人首俯則目豎,所以像屈服之形者?!薄墩f文解字》曰:“臣,像屈服之形?!薄抖Y記·少儀》:“臣則左之?!编嵭⒄f:“臣謂囚俘。”意思就是說,“臣”是被抓獲的戰(zhàn)俘。這就是“臣”的本義,抓獲的戰(zhàn)俘如果不殺,就成為勝者的奴隸,所以“臣”就專指男隸。

                    《說文解字》還說:“臣,事君者?!薄俺肌钡淖詈笠环N用法就是男人的自稱了,《左傳·僖公五年》:“臣聞之,鬼神非人實親,唯德是依?!边@是宮之奇對虞公說的一段話,宮之奇在虞公面前就自稱為“臣”。值得說明的是,清朝的典章制度中規(guī)定,滿族官員在上奏章時,可以自稱“奴才”,漢臣上奏章時只能稱“臣”,不得自稱“奴才”,否則就是“冒稱”,要受到懲罰。在清朝皇帝的眼中,“臣”連“奴才”都不如,可見“臣”的地位之低下。

                    甲骨文的“妾”字,下面是個“女”字,上面是個“辛”字,“辛”就是一把“平頭鏟刀”。郭沫若在《甲骨文研究》中說:“‘辛’是給有罪者或異族俘虜行黥刑時所用的刀、鑿一類的刑具,黥刑無法表現(xiàn)在簡單的字形之中,所以就借用施刑的工具來表現(xiàn)?!薄墩f文解字》曰:“妾,有罪女子?!痹诠糯?,“有罪”就可以收為奴隸,因此“妾”的本義就是“女奴”。有時也用來表示“男子在妻子以外另娶的女子”。當(dāng)然,用得最多的還是“女子的謙稱”。“臣”、“妾”只能分別用于男人或女人對自己的謙稱,不能混用或亂用,更不能二字同用以自稱。

                    劉長卿、薛逢、殷文圭等唐代詩人頌圣之作皆有“萬方臣妾”的說法,宋代大詩人陸游詩有“萬邦盡臣妾”句。除對皇上外,對皇后也可用“臣妾”一詞,如《晉書·后妃列傳》載,元楊皇后崩,左貴嬪之誄曰:“臣妾哀號,同此斷絕?!憋@而易見,“臣妾”是一種統(tǒng)稱,指作為臣民的眾男女,對具體的一男或一女,不當(dāng)稱作“臣妾”?!俺兼庇挚勺鲃釉~用,也往往是對許多人而言,如東漢蔡邕《上始加元服與群臣上壽章》說:“臣妾萬國。”唐代李嶠《大周降禪碑》說:“臣妾四極?!彼?,皇后、嬪妃對于皇上,可自稱“妾”或“賤妾”、“小妾”等,而不應(yīng)稱“臣妾”。

                    只要讀一讀《后漢書》、《晉書》、新舊《唐書》、《宋史》、《明史》中任何一書的后妃傳,便可以知道后妃們同皇上談話時是如何自稱的。如果讀一讀《金史》、《元史》或《清史稿》中任何一書的后妃傳,還會看到,作為嬪妃的少數(shù)民族婦女,也知道自稱“妾”而不稱“臣妾”。


                  免責(zé)聲明:以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫的作者,感謝每一位的分享。

                  ——— 沒有了 ———
                  編輯:阿族小譜

                  相關(guān)資料

                  展開

                  更多文章

                  更多精彩文章
                  評論 {{commentTotal}} 文明上網(wǎng)理性發(fā)言,請遵守《新聞評論服務(wù)協(xié)議》
                  游客
                  發(fā)表評論
                  • {{item.userName}} 舉報

                    {{item.content}}

                    {{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展開'}}評論 {{curReplyId == item.id ? '取消回復(fù)' : '回復(fù)'}}

                    回復(fù)評論
                  加載更多評論
                  打賞作者
                  “感謝您的打賞,我會更努力的創(chuàng)作”
                  — 請選擇您要打賞的金額 —
                  {{item.label}}
                  {{item.label}}
                  打賞成功!
                  “感謝您的打賞,我會更努力的創(chuàng)作”
                  返回
                  打賞
                  私信

                  推薦閱讀

                  · 古代后妃真的都自稱“臣妾”嗎?
                  許多影視劇中,尤其是近年來充斥熒屏的帝王劇,包括中央電視臺播映的多部大型歷史劇,還有一些文學(xué)作品中,如二月河的清帝系列歷史小說,皇帝的嬪妃同皇上講話時每自稱“臣妾”。這是現(xiàn)今一個較為多見的詞語錯誤。臣妾,作為名詞,古來稱地位低賤者,《尚書傳》說:“役人賤者,男曰臣女曰妾?!薄吨芏Y注》也說:“臣妾,男女貧賤之稱?!薄稇?zhàn)國策·秦四》:“百姓不聊生,族類離散,流亡為臣妾。”注云“男為人臣,女為妾”。所以也以“臣妾”指臣服者、被統(tǒng)治者。如《史記·吳太伯世家》和《伍子胥列傳》有“請委國為臣妾”、“求委國為臣妾”語,《漢書·淮南衡山濟(jì)北王傳》有“以萬民為臣妾”語,《谷永杜鄴傳》有“方今四夷賓服,皆為臣妾”語,《后漢書·皇后紀(jì)》有“天下臣妾,咸為怨痛”語,《南匈奴列傳》有“日月所照,皆為臣妾”語?!杜f唐書·高祖紀(jì)》有“被發(fā)左衽,并為臣...
                  · 不能贊一詞
                  【成語】不能贊一詞【成語】不能贊一辭【發(fā)音】bùnéngzànyīcí【釋義】指文章寫得好,別人不能再添一句話。形容文章非常完美。【出處】西漢·司馬遷《史記·孔子世家》:“至于為《春秋》,筆則筆,削則削,子夏之徒不能贊一詞?!?/div>
                  · “臣妾”到底是什么意思?后宮嬪妃都自稱“臣妾”嗎?
                  《甄嬛傳》劇照每當(dāng)看到古裝劇,不論是始皇漢武,唐宗宋祖,還是雍正乾隆,在他們駕前,總有一干珠光寶氣濃妝艷抹的女子,自稱臣妾。尤其是《甄嬛傳》后,好多人也學(xué)會了一句“臣妾做不到??!”其實,在古代皇宮中,后宮佳麗從不稱臣妾,那她們稱自己為什么呢?讀中國古代歷史,了解更多歷史真相——臣妾,西周、春秋時對奴隸的稱謂。男奴叫臣,女奴叫妾。《書·費誓》:“逾垣墻,竊馬牛,誘臣妾,汝則有常刑?!币嘧鳛樗鶎俪枷碌姆Q謂?!蹲髠鳌べ夜吣辍罚骸澳袨槿顺?,女為人妾?!庇种浮俺嫉钠捩?。乃是低階級對高階級談?wù)摰阶约浩捩獣r所用的稱呼。臣妾,作為名詞,古來稱地位低賤者,《尚書傳》說:“役人賤者,男曰臣女曰妾?!薄吨芏Y注》也說:“臣妾,男女貧賤之稱?!薄稇?zhàn)國策·秦四》:“百姓不聊生,族類離散,流亡為臣妾?!弊⒃啤澳袨槿顺?,女為妾”。所以也以“臣妾”指臣服者、被統(tǒng)治者?!俺肌痹诩坠俏闹惺且粋€豎著的眼睛,郭沫若在《甲骨文...
                  · 皇后為何不應(yīng)對皇上自稱“臣妾”
                  臣妾,作為名詞,古來稱地位低賤者,《尚書傳》說:“役人賤者,男曰臣女曰妾。”“臣”“妾”確有一種用法是對自己的謙稱,但“臣”只用于男人自稱,“妾”只能用于女人自稱,不能混用,更不能同用以自稱。劉長卿等唐代詩人頌圣之作皆有“萬方臣妾”的說法,宋代詩人陸游詩有“萬邦盡臣妾”句。顯而易見,“臣妾”是一種統(tǒng)稱,指作為臣民的眾男女,對具體的一男或一女,不當(dāng)稱作“臣妾”。所以,皇后、嬪妃對于皇上,可自稱“妾”或“賤妾”等,而不應(yīng)稱“臣妾”。
                  · “臣妾”一詞該怎么用?是統(tǒng)稱指一眾男女
                  《羋月傳》里后宮眾位佳麗,不論是夫人、良人、美人、八子、長史、少史,逢人便自稱“臣妾”,讓人忍俊不禁。其實,這是古裝劇的一個通病,幾乎所有宮廷戲都或多或少存在這樣的問題。其實在古代,“臣妾”這個詞絕對不是可以隨隨便便輕易出口,在誰面前都胡亂使用的。臣妾,作為名詞,古來稱地位低賤者,《尚書傳》說:“役人賤者,男曰臣,女曰妾?!薄吨芏Y注》也說:“臣妾,男女貧賤之稱?!薄稇?zhàn)國策·秦四》:“百姓不聊生,族類離散,流亡為臣妾。注云:“男為人臣,女為人妾。”所以也以“臣妾”指臣服者、被統(tǒng)治者。如《史記·吳太伯世家》和《伍子胥傳》有“請委國為臣妾”、“求委國為臣妾”語,《漢書·西域傳》有西域小國“稱臣妾”語,《后漢書·皇后紀(jì)》有“天下臣妾,咸為怨痛”語?!俺肌痹诩坠俏闹惺且粋€豎著的眼睛,郭沫若在《甲骨文研究》中說:“人首俯則目豎,所以像屈服之形者?!薄墩f文解字》曰:“臣,像屈服之形?!薄抖Y記·少儀》:“...

                  關(guān)于我們

                  關(guān)注族譜網(wǎng) 微信公眾號,每日及時查看相關(guān)推薦,訂閱互動等。

                  APP下載

                  下載族譜APP 微信公眾號,每日及時查看
                  掃一掃添加客服微信