亚洲国产区中文,国产精品91高清,亚洲精品中文字幕久久久久,亚洲欧美另类久久久精品能播放

                  族譜網(wǎng) 頭條 歷史文化

                  瑞士人說德語法語意大利語是怎么交流的?瑞士有瑞士語嗎

                  2019-10-14
                  出處:族譜網(wǎng)
                  作者:阿族小譜
                  瀏覽:1272
                  轉(zhuǎn)發(fā):0
                  評(píng)論:0
                  瑞士人說德語法語意大利語是怎么交流的?瑞士有瑞士語嗎,比利時(shí)沒有比利時(shí)語,佛拉芒人講荷蘭語,瓦隆人講法語。這樣的情況,在瑞士同樣存

                    比利時(shí)沒有比利時(shí)語,佛拉芒人講荷蘭語,瓦隆人講法語。這樣的情況,在瑞士同樣存在。

                    在瑞士,你是聽不到瑞士人講瑞士語的,因?yàn)閴焊蜎]有什么瑞士語。

                    瑞士有四種官方語言:德語、法語、意大利、拉丁羅曼語。瑞士總?cè)丝?46萬,講拉丁羅曼語的只占0.6%,幾乎可以忽略不計(jì)。瑞士主要還是“三足鼎立”——講德語的瑞士德國(guó)人、講法語的瑞士法語人、法意大利語的瑞士意大利人,各玩各的,類似比利時(shí)的“南北朝”。

                    德國(guó),就是瑞士的“曹魏”,實(shí)力最強(qiáng)。1980年,講德國(guó)的瑞士德國(guó)人就占全國(guó)總?cè)丝诘?4%?,F(xiàn)在這個(gè)數(shù)字降到了65%,依然是全國(guó)第一。瑞士面積4.1萬平方公里,而講德語的人群,就占了74%。瑞士總共有26個(gè)一級(jí)行政州,講德語的就占了17個(gè)。這點(diǎn)類似曹魏,地廣人稠。

                    法語瑞士人有點(diǎn)像三國(guó)的吳,人口和實(shí)力都占三國(guó)第二位。瑞士人中講法語的占全國(guó)人口將近23%。靠近法國(guó)的四個(gè)州都講法語,和法國(guó)更為親近。

                    意大利語區(qū)實(shí)力較弱,類似蜀漢。

                    為什么瑞士會(huì)以講德語、法語、意大利語的人為主,看地圖就明白了。瑞士正北是講德語的德國(guó),正西是講法語的法國(guó),正南是講意大利語的意大利。夾在三大國(guó)中間,瑞士想不受三大國(guó)的影響都難。至于正東的奧地利(包括列支敦士登),倒是個(gè)比瑞士大不了多少的小國(guó)。可是,奧地利(包括列支敦士登)講的也是德語。

                    瑞士靠近德國(guó)的區(qū)域講德語,靠近法國(guó)的區(qū)域講法語,靠近意大利的區(qū)域講意大利語。這和比利時(shí)差不多,靠近荷蘭的佛拉芒人講荷蘭語,靠近法國(guó)的瓦隆人講法語。

                    德國(guó)是歐洲工業(yè)領(lǐng)頭羊,法國(guó)是具有世界影響的大國(guó),意大利也是經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國(guó)。面對(duì)三大國(guó),瑞士就像個(gè)小不點(diǎn),三位大佬哪個(gè)也惹不起。怎么辦?干脆把德語、法語、意大利并列為官方語言,三不得罪。至于拉丁羅曼語也成為官方語言,這是瑞士出于保護(hù)小語種的考慮。

                    不過,并不能因此把瑞士的德語區(qū)當(dāng)成德國(guó)的一部分,他們之間的差異還是非常大的。德國(guó)人去瑞士德語區(qū),未必能聽說講德語的瑞士人說的是什么,有點(diǎn)雞同講鴨。

                    瑞士德國(guó)語還有一個(gè)名字,叫阿勒曼尼語,和德國(guó)的德語并非一個(gè)概念。甚至是在瑞士的德語區(qū),各個(gè)地區(qū)的德語互相聽著都有些費(fèi)勁。在瑞士,德國(guó)的德語被稱為標(biāo)準(zhǔn)德語(Hochdeutsch),以區(qū)別瑞士的德語(Schweizerdeutsch)。很多時(shí)候,標(biāo)準(zhǔn)德語可能更像是瑞士的官方德語,比如在電視廣播或公共教育中,用的都是標(biāo)準(zhǔn)德語。

                    你可能會(huì)注意這種情況:瑞士和法國(guó)的關(guān)系,多少要比瑞士與德國(guó)的關(guān)系好一點(diǎn)。為什么呢?和語言也有關(guān)系。

                    瑞士的法語,和法國(guó)的法語沒有那么大的差異,二者是可以輕松進(jìn)行交流的,無論是說話或是書面。打個(gè)可能不是太恰當(dāng)?shù)谋扔?,就像是遼寧人和黑龍江人都說東北話,雖然略有差異,但聽懂是沒問題的。

                    法語有這個(gè)優(yōu)勢(shì),導(dǎo)致法語在瑞士的德語區(qū),甚至比瑞士德語更受歡迎。所以,在瑞士的德語區(qū),法語更為流行一些,這也在客觀上增進(jìn)了瑞士與法國(guó)的關(guān)系。

                    當(dāng)然,為了避免外界不必要的聯(lián)想,瑞士還是做了點(diǎn)技術(shù)處理。在瑞士,講法語的地區(qū)被稱為Ia Suisse romande,刻意避開了法國(guó)名稱。

                    那么問題來了,來自不同語區(qū)的人們?nèi)绻谝黄?,特別是知識(shí)分子,他們?cè)趺唇涣?他們其實(shí)還有一個(gè)更現(xiàn)實(shí)的選擇——講英語。如果對(duì)方來自另一個(gè)語區(qū),那就講國(guó)際通行的英語,大家都能聽得懂。

                    不過呢,為了保持各個(gè)語種在國(guó)內(nèi)地位的平等,瑞士會(huì)在國(guó)內(nèi)很多地方同時(shí)用三種語言進(jìn)行標(biāo)注。比如瑞士很多火車站會(huì)有縮寫,放在別國(guó),自然要用本國(guó)的主體語言寫。可瑞士有三大官方語言,為了照顧各方,火車站“瑞士聯(lián)邦鐵路”的縮寫用三種語言,也就是德語的SBB,法語的CFF,意大利語的FFS,按人口使用語言的比率排列前后。

                    面積不大的瑞士,竟有三種主要官方語言,交流確實(shí)是個(gè)問題。但從另一個(gè)角度講,反而能促進(jìn)各地區(qū)的相安無事。有個(gè)瑞士官員曾開玩笑地說:知道我們?nèi)鹗繛槭裁催@么安靜了嗎?就是因?yàn)榉ㄕZ區(qū)、德語區(qū)、意大利區(qū)語的人互相聽不懂對(duì)方說的是什么……


                  免責(zé)聲明:以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫的作者,感謝每一位的分享。

                  ——— 沒有了 ———
                  編輯:阿族小譜

                  相關(guān)資料

                  展開

                  更多文章

                  更多精彩文章
                  評(píng)論 {{commentTotal}} 文明上網(wǎng)理性發(fā)言,請(qǐng)遵守《新聞評(píng)論服務(wù)協(xié)議》
                  游客
                  發(fā)表評(píng)論
                  • {{item.userName}} 舉報(bào)

                    {{item.content}}

                    {{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展開'}}評(píng)論 {{curReplyId == item.id ? '取消回復(fù)' : '回復(fù)'}}

                    回復(fù)評(píng)論
                  加載更多評(píng)論
                  打賞作者
                  “感謝您的打賞,我會(huì)更努力的創(chuàng)作”
                  — 請(qǐng)選擇您要打賞的金額 —
                  {{item.label}}
                  {{item.label}}
                  打賞成功!
                  “感謝您的打賞,我會(huì)更努力的創(chuàng)作”
                  返回
                  打賞
                  私信

                  推薦閱讀

                  · 瑞士法語
                  瑞士法語與標(biāo)準(zhǔn)法語的差別由于瑞士與法國(guó)的行政與政治系統(tǒng)不同,形成瑞士法語與法國(guó)法語間不少的差異。瑞士法語與比利時(shí)法語在有些語匯上與法國(guó)法語間有共同的相異處,例如:septante代表70,nonante代表90,有時(shí)候huitante代表80,與以下法國(guó)法語二十進(jìn)制計(jì)數(shù)系統(tǒng)("vigesimal"Frenchcountingsystem)所用的字匯不同:其中soixante-dix(字面上意思為"六十和十")代表70,quatre-vingt(字面上意思為"四個(gè)二十")代表80,以及quatre-vingt-dix(字面上意思為"四個(gè)二十和十")代表90。déjeuner(早餐)與d?ner(午餐)這兩個(gè)字跟比利時(shí)法語與魁北克法語中的意思相同。依照法國(guó)法語的用法,他們的意思分別為午餐及晚餐,據(jù)說是源于路易十四中午起床的緣故;請(qǐng)參閱比利時(shí)法語字匯(BelgianFrenchvocabular...
                  · 瑞士人
                  語言分布在現(xiàn)代瑞士的傳統(tǒng)民族語言分布由以下地區(qū)組成:瑞士德語區(qū)(德語:DeutscheSchweiz,法語:Suissealémanique,意大利語:Svizzeratedesca,羅曼什語:Svizratudestga)約占瑞士的65%,主要是瑞士西北部、東部、中部,大部分瑞士高原和瑞士阿爾卑斯山脈的大部分。在瑞士的17個(gè)州,德語是唯一的官方語言。瑞士法語區(qū)(法語:Romandie,laSuisseromande,德語:Romandie,Welschland,Welschschweiz,Westschweiz,意大利語:Svizzeraromanda)包括瑞士日內(nèi)瓦州、沃州、納沙泰爾州、汝拉州以及三個(gè)雙語州伯恩州、瓦萊州及弗里堡州的法語區(qū)。瑞士有190萬人口(占總?cè)丝?4.4%)居住在法語區(qū)。瑞士意大利語區(qū)(意大利語:Svizzeraitaliana,羅曼什語:Svizr...
                  · 瑞士國(guó)旗
                  國(guó)旗格式歷代國(guó)旗舊瑞士邦聯(lián)1291年-1798年赫爾維蒂共和國(guó)1798年-1803年瑞士聯(lián)邦1803年-至今瑞士聯(lián)邦1803年-至今參見瑞士國(guó)徽瑞士國(guó)旗格式與國(guó)旗變遷
                  · 瑞士歷史
                  聯(lián)邦建立以前的瑞士史前瑞士現(xiàn)在瑞士國(guó)土范圍在史前是凱爾特人的活動(dòng)區(qū)域,凱爾特人曾經(jīng)是歐洲中部的土著居民,他們的部落在公元前2世紀(jì)曾經(jīng)擴(kuò)展到今天的法國(guó)、比利時(shí)、意大利北部、西班牙以及萊茵河流域的廣大范圍,在他們的全盛時(shí)期還曾經(jīng)成功地攻占羅馬城。聚居在今天瑞士國(guó)土內(nèi)的是凱爾特人的海爾維的部落。羅馬帝國(guó)時(shí)期的瑞士公元前后分布于歐洲北部的日耳曼人不斷向凱爾特人居住區(qū)域擴(kuò)張,公元前70年,感受到日耳曼人壓力的海爾維的部落決定向西撤離到高盧西南的大西洋沿岸,因而向愷撒統(tǒng)治的羅馬帝國(guó)借道;考慮到日耳曼人對(duì)羅馬帝國(guó)的潛在威脅,愷撒決定在瑞士建立一個(gè)受羅馬控制的海爾維的人國(guó)家。羅馬軍隊(duì)不僅沒有同意凱爾特人借道通行的請(qǐng)求,反而向他們發(fā)起攻擊,迫使后者成為羅馬帝國(guó)的同盟者,獲得羅馬帝國(guó)支持的凱爾特人戰(zhàn)敗南侵的日耳曼人。凱撒死后繼任者奧古斯都將海爾維的人部落并入帝國(guó)行省,今天瑞士的范圍正式納入羅馬帝國(guó),當(dāng)?shù)氐膭P爾...
                  · 瑞士高原
                  地理衛(wèi)星圖像:介于侏羅山和阿爾卑斯山之間的瑞士高原瑞士高原位于瑞士北面和西北面。氣候人口500萬人生活在瑞士高原,瑞士人口的三分之二。非常的發(fā)達(dá)交通參見瑞士瑞士歷史

                  關(guān)于我們

                  關(guān)注族譜網(wǎng) 微信公眾號(hào),每日及時(shí)查看相關(guān)推薦,訂閱互動(dòng)等。

                  APP下載

                  下載族譜APP 微信公眾號(hào),每日及時(shí)查看
                  掃一掃添加客服微信