韓國(guó):不和沒(méi)讀過(guò)
韓國(guó):不要和沒(méi)讀過(guò)“三國(guó)”的人說(shuō)話(huà)
韓國(guó)駐華大使金夏中日前在北京望京社區(qū)與民眾對(duì)話(huà)時(shí)表示,韓國(guó)小孩從小就開(kāi)始讀中國(guó)的四大古典名著,感受中國(guó)文化和歷史,其中《三國(guó)演義》最受歡迎。初到韓國(guó)時(shí),記者發(fā)現(xiàn)許多韓國(guó)朋友往往很容易就把話(huà)題轉(zhuǎn)到了三國(guó)的故事上,他們對(duì)三國(guó)人物和故事情節(jié)了如指掌,有時(shí)甚至讓記者自愧不如。韓國(guó)有句話(huà),叫“不要和沒(méi)讀過(guò)‘三國(guó)’的人說(shuō)話(huà)”,“三國(guó)”的影響由此可見(jiàn)一斑。到韓國(guó)各地旅行時(shí),人們會(huì)發(fā)現(xiàn)不少地方都建有關(guān)帝廟。韓國(guó)朋友說(shuō)“沒(méi)看過(guò)《三國(guó)志》就不算男人”,其實(shí)不只是男人,韓國(guó)男女老幼都喜歡《三國(guó)志》,不知道《三國(guó)志》的人很難找到。韓國(guó)近年來(lái)出版的《三國(guó)演義》韓文譯本、評(píng)本、改寫(xiě)本達(dá)數(shù)十種,其中以李文烈的評(píng)譯本最為流行,迄今銷(xiāo)量已達(dá)數(shù)十萬(wàn)套(每套10冊(cè))。此外,各種形式的三國(guó)游戲在韓國(guó)也大受歡迎?!度龂?guó)志》游戲曾風(fēng)靡整個(gè)韓國(guó),《三國(guó)志─趙子龍傳》又于2006年2月面世,許多玩家表示,玩三國(guó)游戲就像讀三國(guó)小說(shuō)。
韓國(guó)《朝鮮日?qǐng)?bào)》記者樸勝俊告訴記者,三國(guó)書(shū)籍的普及離不開(kāi)著名小說(shuō)家李文烈和漫畫(huà)家李嬉宰。李嬉宰從2000年對(duì)李文烈的暢銷(xiāo)書(shū)《三國(guó)志》進(jìn)行漫畫(huà)改編,每月出版1卷,共出版了10卷《漫畫(huà)三國(guó)志》。《朝鮮日?qǐng)?bào)》稱(chēng)他們?yōu)橥炀缺蝗毡镜摹堵?huà)三國(guó)志》占據(jù)的國(guó)內(nèi)市場(chǎng),普及韓國(guó)版《漫畫(huà)三國(guó)志》而“桃園結(jié)義”。他們表示:“《三國(guó)志》是讓孩子們熟悉英雄們的雄心、智慧、人格及信念的重要教材,如能幫助孩子們樹(shù)立未來(lái)人生坐標(biāo),我們將心滿(mǎn)意足?!?/p>
記者日前去仁川采訪時(shí)發(fā)現(xiàn),仁川市中區(qū)的唐人街上出現(xiàn)了“三國(guó)志壁畫(huà)”,許多人駐足圍觀。中區(qū)廳觀光開(kāi)發(fā)科組長(zhǎng)崔占鎬說(shuō):“這幅壁畫(huà)是中區(qū)政府為建設(shè)唐人街景點(diǎn)而設(shè)的,昔日冷清的街道現(xiàn)在每到周末都有人慕名而來(lái),該壁畫(huà)將會(huì)成為仁川的一大景觀。”135米長(zhǎng)的壁畫(huà)展現(xiàn)了從劉關(guān)張?zhí)覉@結(jié)義到三國(guó)的統(tǒng)一共77個(gè)場(chǎng)景。為方便觀眾理解,還同時(shí)展示了50名主要人物的肖像畫(huà)。當(dāng)?shù)鼐用窈榧ё诱f(shuō):“在赤壁之戰(zhàn)的場(chǎng)面中,我能看到諸葛亮,并能很快找出吳國(guó)的周瑜和黃蓋來(lái)。我花了30分鐘才看了一半,感覺(jué)就像重讀了一遍《三國(guó)志》?!?/p>
韓國(guó)企業(yè)更是把《三國(guó)演義》中的方略運(yùn)用于企業(yè)管理。韓國(guó)現(xiàn)代煉油公司的金先生告訴記者,該公司去年出臺(tái)了一份長(zhǎng)達(dá)94頁(yè)的《倫理經(jīng)營(yíng)指南》,其中指出:“諸葛亮、關(guān)羽、曹操,Yes;劉備、張飛,No。”他說(shuō),該手冊(cè)將諸葛亮、關(guān)羽和曹操推為實(shí)踐倫理經(jīng)營(yíng)的優(yōu)秀人物,是因?yàn)橹T葛亮光明正大、公私分明;關(guān)羽則是忠誠(chéng)度高、固守公平
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫(xiě)的作者,感謝每一位的分享。
相關(guān)資料
- 有價(jià)值
- 一般般
- 沒(méi)價(jià)值
{{item.userName}} 舉報(bào)
{{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展開(kāi)'}}評(píng)論 {{curReplyId == item.id ? '取消回復(fù)' : '回復(fù)'}}
{{_reply.userName}} 舉報(bào)
{{_reply.time}}