澳門話考究―澳門方言簡介
澳門話考究―澳門方言簡介,廣東話(和香港一樣、廣東話通常是指粵語的廣州話)為澳門社會通用語,在平民日常生活
廣東話(和香港一樣、廣東話通常是指粵語的廣州話)為澳門社會通用語,在平民日常生活、工作,政府辦公,學(xué)校教育,新聞傳媒,文化娛樂中廣泛使用;葡萄牙語多在政府、法律部門和與葡萄牙有關(guān)連的商戶或書店、社區(qū)流行;而旅游景點為方便向外來游客解說,考慮到溝通問題,亦會并用廣東話、英語、普通話。
澳門采用傳統(tǒng)繁體中文。由于跟香港一樣,廣東話在社會上占絕對優(yōu)勢,香港增補(bǔ)字符集亦為澳門采用。
澳門民間經(jīng)常采用接近廣州話口語的粵語白話文。例如“下車”寫成“落車”,“起卸貨物”寫成“上落貨”等。
澳門土語(Macanese)是一種由葡文、馬來語、粵語、英文、古葡文以及少許荷蘭文、西班牙文和意大利文混合而成的澳門方言,葡文叫“巴度亞”(Patuá),曾是澳門土生葡人常用的一種語言。目前該語言已幾乎絕跡。澳門最后一位以澳門土語進(jìn)行創(chuàng)作的土生葡人作家是若瑟?山度士?飛利拉。
澳門采用傳統(tǒng)繁體中文。由于跟香港一樣,廣東話在社會上占絕對優(yōu)勢,香港增補(bǔ)字符集亦為澳門采用。
澳門民間經(jīng)常采用接近廣州話口語的粵語白話文。例如“下車”寫成“落車”,“起卸貨物”寫成“上落貨”等。
澳門土語(Macanese)是一種由葡文、馬來語、粵語、英文、古葡文以及少許荷蘭文、西班牙文和意大利文混合而成的澳門方言,葡文叫“巴度亞”(Patuá),曾是澳門土生葡人常用的一種語言。目前該語言已幾乎絕跡。澳門最后一位以澳門土語進(jìn)行創(chuàng)作的土生葡人作家是若瑟?山度士?飛利拉。
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫的作者,感謝每一位的分享。
——— 沒有了 ———
編輯:阿族小譜
文章價值打分
- 有價值
- 一般般
- 沒價值
當(dāng)前文章打 0 分,共有 0 人打分
文章觀點支持
0
0
文章很值,打賞犒勞一下作者~
打賞作者
“感謝您的打賞,我會更努力的創(chuàng)作”
— 請選擇您要打賞的金額 —
{{item.label}}
{{item.label}}
打賞成功!
“感謝您的打賞,我會更努力的創(chuàng)作”
返回
打賞
私信
24小時熱門
推薦閱讀
· 澳門話考究―澳門方言簡介
廣東話(和香港一樣、廣東話通常是指粵語的廣州話)為澳門社會通用語,在平民日常生活、工作,政府辦公,學(xué)校教育,新聞傳媒,文化娛樂中廣泛使用;葡萄牙語多在政府、法律部門和與葡萄牙有關(guān)連的商戶或書店、社區(qū)流行;而旅游景點為方便向外來游客解說,考慮到溝通問題,亦會并用廣東話、英語、普通話。澳門采用傳統(tǒng)繁體中文。由于跟香港一樣,廣東話在社會上占絕對優(yōu)勢,香港增補(bǔ)字符集亦為澳門采用。澳門民間經(jīng)常采用接近廣州話口語的粵語白話文。例如“下車”寫成“落車”,“起卸貨物”寫成“上落貨”等。澳門土語(Macanese)是一種由葡文、馬來語、粵語、英文、古葡文以及少許荷蘭文、西班牙文和意大利文混合而成的澳門方言,葡文叫“巴度亞”(Patuá),曾是澳門土生葡人常用的一種語言。目前該語言已幾乎絕跡。澳門最后一位以澳門土語進(jìn)行創(chuàng)作的土生葡人作家是若瑟?山度士?飛利拉。
· 話考究―方言簡介
藏語分為衛(wèi)藏、康、安多三個方言。我們常說的康巴藏族、安多藏族、衛(wèi)藏一帶的藏族,就是根據(jù)三大方言的范圍來劃分的。衛(wèi)藏藏族:“衛(wèi)藏”指拉薩、日喀則一帶,即傳統(tǒng)地域里前后藏的統(tǒng)稱。該地域還包括阿里、山南以及部分林芝及那曲地區(qū)。這一地域內(nèi)的藏族在方言方面比較一致,而且在歷史上,政治、經(jīng)濟(jì)、軍事以及文化,經(jīng)濟(jì)等方面也較統(tǒng)一,是地區(qū)傳統(tǒng)的核心地域,舊稱為的本部。居住于該地域內(nèi)的藏族統(tǒng)稱為衛(wèi)藏藏族??蛋筒刈澹嚎蛋筒刈寮纯祬^(qū)的藏族。康區(qū)最早是指衛(wèi)藏以東廣闊的地區(qū),后來這一地域又分為“康”和“安多”兩部分??祬^(qū)多指青藏高原東南部的橫斷山區(qū),舊稱“朵思甘”地區(qū)。習(xí)慣上將丹達(dá)山以東的地區(qū),東與四川西昌,雅安地區(qū)和阿壩藏羌自治州相連,北與青海省玉樹、果洛兩州相連的地域叫稱為康區(qū)。具體包括:昌都地區(qū)、云南迪慶州、四川甘孜州、青海五樹州以及那曲東南一線??蛋偷貐^(qū)歷史上處在漢藏過渡地帶,在行政、宗教,經(jīng)濟(jì)和文化等方面都...
· 澳門對聯(lián)
凈地何須掃空門不用關(guān)福建寧德天王禪寺——當(dāng)代·釋智圓//澳門菩提園蓮花涵海鏡峰景接蓬瀛澳門蓮峰廟引繩削墨成材地蹈矩循規(guī)入妙門澳門上架行會館,建于道光二十年竹林清修參妙法林泉樂道禮慈航澳門竹林寺,始建于清宣統(tǒng)年間貝葉傳經(jīng)西天竺境蓮花妙法南海潮音澳門普濟(jì)禪院,俗稱觀音堂,始建于明天啟年間俎豆惟馨地靈人杰箕裘克紹子孝孫賢澳門孝子園懔烈圣神豈僅精忠扶漢室皓然道義常普德澤育蓮峰澳門關(guān)帝古廟,建于清代妙相群瞻海月澄空濠有鏡慧光普照慈云擁座地生蓮澳門普濟(jì)禪院大雄寶殿竹種多年不盡涼陰醒鶴夢仙歸何處尚留古剎界鴻溝澳門竹仙洞顯跡湄州山三十六天齊勝概流芳東粵甸百千萬載壯威光澳門媽祖閣,澳門最負(fù)盛名的建筑之一化及西夷規(guī)矩準(zhǔn)繩萬古精良垂不易學(xué)從東魯馨香俎豆千秋享祀永無疆澳門仁德堂,建于清光緒八年松風(fēng)徐送正蕩胸懷近看鏡海波光蓮峰嵐影山雨欲來且留腳步遙聽青洲漁唱嫣閣鐘聲——澳門特別行政區(qū)松山亭悅耳沸松聲仰瞻喬木高枝恍疑...
· 澳門土話―澳門歇后語(一)
001:絆倒趴在糞池邊----離死(屎)002:《三字經(jīng)》倒著念----人性狗(茍)003:坐著火箭登天----直線上升004:嘴巴上掛籠嘴----吃不開005:鉆在水道眼里嘆息-----低聲下氣006:豬油倒進(jìn)水缸里----昏(葷)啦007:白玻璃瓶裝清水----看透了008:坐車不買票----白搭009:作家的書包----里面大有文章010:左腳穿著右腳鞋----錯打錯處來011:祖墳上長棵酸棗樹----盡出帶刺子貨012:霸王請客---吃也得吃,不吃也得吃013:罷雞鉆草垛-----顧頭不顧尾014:戰(zhàn)場上用兵-----虛虛實實015:做大衣柜不安拉手----摳門016:總統(tǒng)府的客人----有來頭017:輾轉(zhuǎn)沒有軸----玩不轉(zhuǎn)018:斬草不除根----后患無窮019:桌子上唱大戲-----擺布不開020:諸葛亮住茅廬----懷才不遇021:重錘掉在鋼板上----落地有聲022:眾人...
· 澳門土話―澳門歇后語(二)
邊,近在眼前086:竹子當(dāng)鼓----敲竹杠087:鐘鼓摟上百靈鳥------驚不出來088:周喻打黃蓋----裝樣子089:指著罵和尚----借題發(fā)揮090:坐著飛機(jī)想上月球----心比天高091:嘴巴上拴油瓶----油嘴滑舌092:正骨大夫----拿捏人093:整筐丟西瓜----大處不算小處算094:祖墳上插煙卷----缺德帶冒煙095:啄木鳥治樹----嘴上功夫096:《百家姓》少了第二娃----沒錢097:芭蕉插在古樹上----粗枝大葉098:背著梯子罵街----發(fā)賊橫099:資料室搬家----盡是輸(書)100:珠峰上的獵戶----高人101:砸禍賣鐵----豁出去了102:雜耍班子走江湖----逢場作戲103:走上步看下步----瞻前顧后104:捉住驢子當(dāng)馬騎----不識貨105:抓住芝麻丟掉西瓜----主次不分106:蘸了汽油的柴未----一點就著107:站在云頭吊嗓子----...
關(guān)于我們
關(guān)注族譜網(wǎng) 微信公眾號,每日及時查看相關(guān)推薦,訂閱互動等。
APP下載
下載族譜APP 微信公眾號,每日及時查看
掃一掃添加客服微信
{{item.userName}} 舉報
{{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展開'}}評論 {{curReplyId == item.id ? '取消回復(fù)' : '回復(fù)'}}
{{_reply.userName}} 舉報
{{_reply.time}}