-
QQ空間
-
QQ好友
-
微信好友
-
新浪微博
潮汕文化―潮汕掌故―杉排混干果
潮汕文化―潮汕掌故―杉排混干果,人們碰到辦事錯亂或發(fā)現(xiàn)假冒偽劣商品時，總要用一句“杉排混干果”的俗語來對其指責(zé)
人們碰到辦事錯亂或發(fā)現(xiàn)假冒偽劣商品時，總要用一句“杉排混干果”的俗語來對其指責(zé)。杉排與干果一水一旱，一大一小，兩者風(fēng)馬牛不相及，為什么會相混呢？這句俗語又是如何形成的呢？
原來，杉排指的不是江里的杉排筏，而是杉鋪把杉木列成一排排倚在鋪前販賣的杉排；干果指的是干果鋪。兩者之所以會“混”，是因為“混’在杉排鋪和干果鋪兩個不識字的財主在記被顧客賒欠的賬簿上。
據(jù)說古時侯，潮州意溪韓江堤頂一間杉排鋪和干果鋪是毗鄰，兩個財主都不識字。顧客多是熟人，凡來買物賒數(shù)的，他們就根據(jù)賒賬人的特征畫個簡單的記號，再記賒欠物件。
一天，干果鋪的財主沒事來到杉排鋪飲茶聊天，見有顧客拿錢來還杉排鋪，杉排鋪財主就在賬簿里的一豎劃上面畫了一個圓圈。干果鋪財主詫異地問：“你記賬為什么同我一樣記法而意思相反呢？”杉排鋪財主反問他：“我為什么會與你一樣記法而意思相反呢？”
干果鋪的財主回答說，他賣的干果多以咸蛋為主，賒欠咸蛋的顧客較多，凡賒欠他的咸蛋的，畫一個圓圈代表一個圓蛋；賒欠者拿錢來還清時，他就在圓圈下面畫了一直劃，說明數(shù)目結(jié)清了。他向柳E鋪財主為什么跟他―樣畫圓畫直？
杉排鋪財主說：“這是因為有人來賒杉木時，我就劃一直劃表示一條杉木；他們還清欠款時，我就畫個圓圈、說明欠款清了?！?干果鋪財主聽后說：“這樣就是你的杉排來混我的干果了?！?/font>
這話傳開后，就成了這句俗語。
免責(zé)聲明：以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫的作者，感謝每一位的分享。
——— 沒有了 ———
編輯：阿族小譜
文章價值打分
- 有價值
- 一般般
- 沒價值
當(dāng)前文章打 0 分，共有 0 人打分
文章觀點支持
0
0
文章很值，打賞犒勞一下作者~
打賞作者
“感謝您的打賞，我會更努力的創(chuàng)作”
— 請選擇您要打賞的金額 —
{{item.label}}
{{item.label}}
打賞成功!
“感謝您的打賞，我會更努力的創(chuàng)作”
返回
打賞
私信
24小時熱門
推薦閱讀
· 潮汕文化—潮汕掌故—杉排混干果
人們碰到辦事錯亂或發(fā)現(xiàn)假冒偽劣商品時，總要用一句“杉排混干果”的俗語來對其指責(zé)。杉排與干果一水一旱，一大一小，兩者風(fēng)馬牛不相及，為什么會相混呢？這句俗語又是如何形成的呢？原來，杉排指的不是江里的杉排筏，而是杉鋪把杉木列成一排排倚在鋪前販賣的杉排；干果指的是干果鋪。兩者之所以會“混”，是因為“混’在杉排鋪和干果鋪兩個不識字的財主在記被顧客賒欠的賬簿上。據(jù)說古時侯，潮州意溪韓江堤頂一間杉排鋪和干果鋪是毗鄰，兩個財主都不識字。顧客多是熟人，凡來買物賒數(shù)的，他們就根據(jù)賒賬人的特征畫個簡單的記號，再記賒欠物件。一天，干果鋪的財主沒事來到杉排鋪飲茶聊天，見有顧客拿錢來還杉排鋪，杉排鋪財主就在賬簿里的一豎劃上面畫了一個圓圈。干果鋪財主詫異地問：“你記賬為什么同我一樣記法而意思相反呢？”杉排鋪財主反問他：“我為什么會與你一樣記法而意思相反呢？”干果鋪的財主回答說，他賣的干果多以咸蛋為主，賒欠咸蛋的顧客較多...
· 潮汕文化—潮汕掌故—趕混食成服
俗語“趕混食成服”說的是，有錢人家死了人做成服功德道場時，有一些人趁著人多而雜亂的場面去混吃—頓，主人不易發(fā)覺。這俗語用于指責(zé)某些混水摸魚或有問題蒙混過關(guān)的人。故事出自從前潮汕某地一家富人在為死者做成服功德時，有個乞丐換了一套比較像樣的衣服，買了幾頁紙錢，到靈前大哭，訴說他是死者生前的好友，兩人經(jīng)常同吃同住，感情十分融洽。死者親屬信以為真，自然讓他趕混赴死人宴。另一個乞丐漢子聽介紹這經(jīng)驗后，便圖望有這樣的機會。幾天后，恰又有—戶人家死了人在做成服功德，他便效法去哭靈，同樣訴說是死者生前的好友，兩人經(jīng)常同吃同住，感情十分融洽云云，滿以為可以趕混飽吃—餐；誰料卻被主人家的人痛打一頓。原來死者是個女的。這乞丐漢子沒有了解清楚就趕去混，結(jié)果成服混食不成，反挨受肉痛。
· 潮汕文化―潮汕掌故―趕混食成服
俗語“趕混食成服”說的是，有錢人家死了人做成服功德道場時，有一些人趁著人多而雜亂的場面去混吃―頓，主人不易發(fā)覺。這俗語用于指責(zé)某些混水摸魚或有問題蒙混過關(guān)的人。故事出自從前潮汕某地一家富人在為死者做成服功德時，有個乞丐換了一套比較像樣的衣服，買了幾頁紙錢，到靈前大哭，訴說他是死者生前的好友，兩人經(jīng)常同吃同住，感情十分融洽。死者親屬信以為真，自然讓他趕混赴死人宴。另一個乞丐漢子聽介紹這經(jīng)驗后，便圖望有這樣的機會。幾天后，恰又有―戶人家死了人在做成服功德，他便效法去哭靈，同樣訴說是死者生前的好友，兩人經(jīng)常同吃同住，感情十分融洽云云，滿以為可以趕混飽吃―餐；誰料卻被主人家的人痛打一頓。原來死者是個女的。這乞丐漢子沒有了解清楚就趕去混，結(jié)果成服混食不成，反挨受肉痛。
· 潮汕文化—潮汕掌故—響過貢銃
潮汕方言中有一句古來流傳的熟語，叫“響過貢銃”。形容某一爆炸聲之高。什么叫“貢銃”？原來，潮語俗稱槍炮的槍為“銃”，“貢銃”是指用生鐵鑄成的約五寸高，筆筒那么大的一種游神禮炮，俗稱“銃腳”，它鐵壁很厚，略大，上端較小，中有直筒形空心可以裝炸藥，有一小孔可裝上引炸火藥線。游神時，由熟練村民裝好炸藥，底邊緊封。游神隊伍起行時就要打響三門銃腳，游神隊伍到達(dá)某一社壇時也要響三門銃腳迎接，并放紙炮。為表示對神的尊敬，點燃銃腳的人要選貢生來擔(dān)當(dāng)（貢生是從生員中舉薦品學(xué)兼優(yōu)者），所以锍腳也稱為“貢銃”。貢生一點燃引火藥線，一聲巨響沖天，三聲巨響真是地動山搖。有一村莊，游神賽會時，有幾個稍有才學(xué)的人也趕熱鬧，他們見到三聲銃腳禮炮巨響之后，文趣橫生，甲說：“我出一句，讓你們來對句，看誰能對得上。”大家請他出句。甲說：“新貢生，打貢銃，貢貢響”。同伴一時被難住了，這里既有主語，也有謂語，有事態(tài)，也有形容詞，且...
· 潮汕文化―潮汕掌故―響過貢銃
潮汕方言中有一句古來流傳的熟語，叫“響過貢銃”。形容某一爆炸聲之高。什么叫“貢銃”？原來，潮語俗稱槍炮的槍為“銃”，“貢銃”是指用生鐵鑄成的約五寸高，筆筒那么大的一種游神禮炮，俗稱“銃腳”，它鐵壁很厚，略大，上端較小，中有直筒形空心可以裝炸藥，有一小孔可裝上引炸火藥線。游神時，由熟練村民裝好炸藥，底邊緊封。游神隊伍起行時就要打響三門銃腳，游神隊伍到達(dá)某一社壇時也要響三門銃腳迎接，并放紙炮。為表示對神的尊敬，點燃銃腳的人要選貢生來擔(dān)當(dāng)（貢生是從生員中舉薦品學(xué)兼優(yōu)者），所以锍腳也稱為“貢銃”。貢生一點燃引火藥線，一聲巨響沖天，三聲巨響真是地動山搖。有一村莊，游神賽會時，有幾個稍有才學(xué)的人也趕熱鬧，他們見到三聲銃腳禮炮巨響之后，文趣橫生，甲說：“我出一句，讓你們來對句，看誰能對得上。”大家請他出句。甲說：“新貢生，打貢銃，貢貢響”。同伴一時被難住了，這里既有主語，也有謂語，有事態(tài)，也有形容詞，且...
關(guān)于我們
關(guān)注族譜網(wǎng) 微信公眾號，每日及時查看相關(guān)推薦，訂閱互動等。
APP下載
下載族譜APP 微信公眾號，每日及時查看
掃一掃添加客服微信
{{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展開'}}評論 {{curReplyId == item.id ? '取消回復(fù)' : '回復(fù)'}}
{{_reply.time}}