卷:北方語(yǔ)系方言:罵。卷人就是罵人。卷罵:破口大罵。最早為啳字quan2和jue2,不僅是四川方言,河南河北山東山西都有卷人解釋為罵人的詞義。天津管罵街叫做卷街(老派),北京市連罵帶卷。但是,河北唐山只是頂撞,程度很輕。同時(shí)存在的還有撅、噘、吷,都有罵人的意思?!督鹌棵贰?2回“教我一頓‘卷罵”;
《山西通志》載:“罵謂之卷。”《王詞》解釋為:“破口大罵,方言中稱罵人為卷人。”《白詞》引光緒十年《玉田縣志》:“胡罵、亂卷、直厥、皆肆出穢語(yǔ)也?!痹颇戏窖酝瑯邮褂?,前面多加褻詞“日”?!独ピ~》:“卷、日卷”都收。“卷罵”當(dāng)為通語(yǔ)。
蔣宗福先生《四川方言詞語(yǔ)考釋》:?jiǎn)?,juàn{t?yan53}。罵?!盾Q春臺(tái)》卷一《啞女配》:“尊卑禮法無(wú)一點(diǎn),公婆當(dāng)作路人看,丈夫沾倒就開(kāi)啳,一時(shí)還要吷祖先?!庇志矶肚梢鼍墶?“晚來(lái)一個(gè)放大膽,駭了誰(shuí)去把門栓?開(kāi)口切莫把人啳,莫與兒童去遷翻?!?
啳 jué 方言。罵。柳青《種谷記》:“我怕背后啳我的人還不在少數(shù)。
民國(guó)滿城縣志:改人 卷人 均罵人之稱。(石家莊:糟改人。臨縣:?jiǎn)?,即罵人。)
香河縣志:“改人、啳人,均罵人之稱?!薄赌掀たh志》:“改人即作踐之意?!保ㄊ仪f:糟改人)“卷,罵人之稱?!薄东I(xiàn)縣志》:“罵人謂之卷?!薄肚嗫h志》:“罵詈曰罵街,亦曰卷?!薄毒翱h志》:“俗謂罵人曰卷?!薄稘?jì)寧縣志》:“卷,罵也?!薄洞竺h志》:“罵人曰卷?!薄囤w城縣志》:“罵曰卷。”《邯鄲縣志》:“罵人曰卷。”《鹽山新志》:“卷絕,罵也?!泵駠?guó)21年(1932) 耿兆棟等修《景縣志》方言摘記“俗謂罵人曰卷?!?
正巧,我在寫‘’卷、啳、(言卷)的方言論文,滿意的話請(qǐng)采用——大唐瓦當(dāng)。
四川方言:“卷”是什么意思? 被某人說(shuō)我“卷”他!
2021-07-15
1
10761
我罵他,然后他說(shuō)我卷他卷的那么兇的!我就搞不懂卷是什么意思了。麻煩了...... 我罵他,然后他說(shuō)我卷他卷的那么兇的! 我就搞不懂卷是什么意思了。麻煩了... 展開(kāi)
提交答案
1個(gè)回答