-
QQ空間
-
QQ好友
-
微信好友
-
新浪微博
尼古拉·弗拉梅爾
譯名法文“Nicolas”（尼古拉）源于希臘文“Νικ?λαο?”，在歐洲語(yǔ)文有多種變體，如：“Nicholas”。人們常把法文的“Nicolas”誤寫成其語(yǔ)文的變體，例如英文使用者常把“NicolasFlamel”誤寫成“NicholasFlamel”。英國(guó)小說(shuō)作家J·K·羅琳著作《哈利波特－神秘的魔法石》里提及他是偉大的巫師。有趣的是，該書的繁體中文版出版社－皇冠出版社把“NicolasFlamel”翻譯成“尼樂(lè)·勒梅”（故意不譯“co”、“F”部分），與法語(yǔ)讀音有頗大差異。相對(duì)于“尼古拉·弗拉梅爾”，《哈利波特》繁體中文版的讀者較熟悉“尼樂(lè)·勒梅”這譯名（即使在小說(shuō)外的現(xiàn)實(shí)世界）。傳記尼古拉·弗拉梅爾生于法國(guó)瓦盧瓦王朝時(shí)期的蓬圖瓦茲（今法蘭西島大區(qū)瓦勒德瓦茲省省會(huì)，巴黎西北部城郊）。尼古拉和佩蕾奈爾的故居位于巴黎蒙莫朗西街（RuedeMontmorency，今法蘭西島大區(qū)巴黎第三區(qū)）...
譯名
法文“Nicolas”（尼古拉）源于希臘文“Νικ?λαο?”，在歐洲語(yǔ)文有多種變體，如：“Nicholas”。人們常把法文的“Nicolas”誤寫成其語(yǔ)文的變體，例如英文使用者常把“Nicolas Flamel”誤寫成“Nicholas Flamel”。
英國(guó)小說(shuō)作家J·K·羅琳著作《哈利波特－神秘的魔法石》里提及他是偉大的巫師。有趣的是，該書的繁體中文版出版社－皇冠出版社把“Nicolas Flamel”翻譯成“尼樂(lè)·勒梅”（故意不譯“co”、“F”部分），與法語(yǔ)讀音有頗大差異。相對(duì)于“尼古拉·弗拉梅爾”，《哈利波特》繁體中文版的讀者較熟悉“尼樂(lè)·勒梅”這譯名（即使在小說(shuō)外的現(xiàn)實(shí)世界）。
傳記
尼古拉·弗拉梅爾生于法國(guó)瓦盧瓦王朝時(shí)期的蓬圖瓦茲（今法蘭西島大區(qū)瓦勒德瓦茲省省會(huì)，巴黎西北部城郊）。尼古拉和佩蕾奈爾的故居位于巴黎蒙莫朗西街（Rue de Montmorency，今法蘭西島大區(qū)巴黎第三區(qū)），在1407年建成至今仍得以保存，成為當(dāng)?shù)氐貥?biāo)之一。
免責(zé)聲明：以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫的作者，感謝每一位的分享。
——— 沒(méi)有了 ———
編輯：阿族小譜
相關(guān)資料
文章價(jià)值打分
- 有價(jià)值
- 一般般
- 沒(méi)價(jià)值
當(dāng)前文章打 0 分，共有 0 人打分
文章觀點(diǎn)支持
0
0
文章很值，打賞犒勞一下作者~
打賞作者
“感謝您的打賞，我會(huì)更努力的創(chuàng)作”
— 請(qǐng)選擇您要打賞的金額 —
{{item.label}}
{{item.label}}
打賞成功!
“感謝您的打賞，我會(huì)更努力的創(chuàng)作”
返回
打賞
私信
24小時(shí)熱門
推薦閱讀
· 尼古拉·特斯拉
早年尼古拉·特斯拉出生于斯米連（英文名Smiljan，現(xiàn)屬于克羅地亞的戈斯皮奇市）的一個(gè)村莊，父母都是塞爾維亞人。其出生地屬于奧地利帝國(guó)（今克羅地亞共和國(guó)）的利卡區(qū)戈斯皮奇附近。他的受洗紀(jì)錄證明他出生于1856年6月28日（格里歷7月10日）。其父親名為米盧廷·特斯拉（Rev.MilutinTesla），是一位在斯雷姆斯基卡爾洛夫奇教區(qū)的塞爾維亞?wèn)|正教教堂里的神父。其母親名為久卡（?uka）就是一位塞爾維亞?wèn)|正教神父的女兒，并且非常擅長(zhǎng)于制作家庭手工工具。她能背誦許多塞爾維亞史詩(shī)，但從未學(xué)過(guò)認(rèn)字。他的教父，JovanDrenovac，是保衛(wèi)軍事邊疆的陸軍上尉。特斯拉為家中五個(gè)孩子之一，有一個(gè)兄弟（Dane，在尼古拉五歲時(shí)死于騎馬意外）和三個(gè)姊妹（Milka,Angelina和Marica）。1862年時(shí)他的家庭移居到戈斯皮奇。特斯拉在克羅地亞的卡爾洛瓦茨上學(xué)，并在1875年奧地利的格拉茨科...
· 尼古拉耶夫
外部鏈接PicturesofMykolaivNikolaevTravelGuideandForumNikolaevPlacesofInterest
· 弗拉基米爾·尼古拉耶維奇·科科夫佐夫
外部鏈接
· 尼古拉·尼古拉耶維奇·切列普寧
參見古典音樂(lè)作曲家列表
· 尼古拉·馬俞
網(wǎng)球史上最長(zhǎng)的比賽他在2010年溫布爾登網(wǎng)球錦標(biāo)賽，在第一輪與約翰·伊斯內(nèi)爾在第五盤進(jìn)入膠著，這場(chǎng)賽事最終打了三天，總計(jì)11小時(shí)5分鐘，最終以6-4,3-6,6-7(7-9),7-6(7-3),70-68敗下陣來(lái)。雙方于這場(chǎng)比賽共打了183局，Isner的ace有112個(gè)、Mahut有103個(gè)；Isner致勝球246個(gè)、Mahut為242個(gè)，皆刷新網(wǎng)球史上的紀(jì)錄。尼古拉·馬俞的戴維斯杯官方資料（英文）
關(guān)于我們
關(guān)注族譜網(wǎng) 微信公眾號(hào)，每日及時(shí)查看相關(guān)推薦，訂閱互動(dòng)等。
APP下載
下載族譜APP 微信公眾號(hào)，每日及時(shí)查看
掃一掃添加客服微信
{{item.time}} {{item.replyListShow ? '收起' : '展開'}}評(píng)論 {{curReplyId == item.id ? '取消回復(fù)' : '回復(fù)'}}
{{_reply.time}}