亚洲国产区中文,国产精品91高清,亚洲精品中文字幕久久久久,亚洲欧美另类久久久精品能播放

語(yǔ)言混合及轉(zhuǎn)換阿拉伯語(yǔ)以其大量變體著稱(chēng)；但阿拉伯語(yǔ)使用者也能夠根據(jù)情況變換講話(huà)的方式。其原因有：場(chǎng)合正式與否；與其他地方的人溝通；獲得社會(huì)認(rèn)可；使自己聽(tīng)起來(lái)不同；引用書(shū)面話(huà)；等等。阿拉伯語(yǔ)如此變化多端的另一個(gè)重要因素是優(yōu)勢(shì)方言——即在一定范圍內(nèi)對(duì)某種語(yǔ)言或方言的尊重程度。在大多數(shù)國(guó)家，阿拉伯語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)有很大的優(yōu)勢(shì)。當(dāng)然它不是唯一的優(yōu)勢(shì)方言。某些阿拉伯語(yǔ)口語(yǔ)也可能是優(yōu)勢(shì)方言。對(duì)于不是開(kāi)羅人的埃及人來(lái)說(shuō)，開(kāi)羅方言是優(yōu)勢(shì)方言。對(duì)于約旦的貝都因女性或農(nóng)村女性來(lái)說(shuō)，優(yōu)勢(shì)方言是大城市的方言。而在巴林，與阿拉伯語(yǔ)書(shū)面語(yǔ)差別較大的方言比與其接近的方言更具優(yōu)勢(shì)。阿拉伯語(yǔ)以不同的方式混合。阿拉伯語(yǔ)使用者時(shí)常在一段對(duì)話(huà)甚至一個(gè)句子中使用不同的阿拉伯語(yǔ)變體。他們也會(huì)嘗試消除本地方言的特征，以讓更多地方的人接受。這可以是暫時(shí)的，比如當(dāng)不同地方的阿拉伯人在一起交流時(shí)；也可以是永久的，比如當(dāng)人們從農(nóng)村搬到城市時(shí)，會(huì)接受更...

參考文獻(xiàn)Bin-Muqbil,Musaed.PhoneticandPhonologicalAspectsofArabicEmphaticsandGutturals.UniversityofWisconsin–Madison.2006.Holes,Clive(2004)ModernArabic:Structures,Functions,andVarietiesGeorgetownUniversityPress.ISBN1-58901-022-1Versteegh,Kees(2001)TheArabicLanguageEdinburghUniversityPressISBN0-7486-1436-2(Ch.5availableinlinkbelow)Watson,Janet.ThePhonologyandMorphologyofArabic.NewYork:OxfordUniversityPr...

語(yǔ)法常用短語(yǔ)注釋參考文獻(xiàn)Holes,Clive(2004)ModernArabic:Structures,Functions,andVarietiesGeorgetownUniversityPress.ISBN1-58901-022-1

種類(lèi)目前有多個(gè)轉(zhuǎn)換系統(tǒng)：德國(guó)摩爾根蘭學(xué)會(huì)系統(tǒng)（DeutscheMorgenl?ndischeGesellschaft，1936）：被羅馬的國(guó)際東方學(xué)者會(huì)議所使用，是以漢斯-威海辭典(ISBN0879500034)為基礎(chǔ)所發(fā)展的方案。BS4280（1968）：由英國(guó)標(biāo)準(zhǔn)協(xié)會(huì)發(fā)展的方案。標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語(yǔ)技術(shù)性音譯系統(tǒng)（SATTS，1970s）：由美國(guó)軍隊(duì)發(fā)展的方案，最初是用于A(yíng)SCII一對(duì)一的編寫(xiě)和發(fā)送阿拉伯字符的系統(tǒng)。ISO233：國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織的音譯方案。ISO233-2：國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織的簡(jiǎn)化音譯方案。格蘭姆方案（Qalam，1985）：一套著重保留字母串法，犧牲了發(fā)音的方案。巴克沃爾特音譯方案（Buckwalter，1990）：由施樂(lè)研究中心的添·巴克沃爾特先生所發(fā)明的系統(tǒng)。這個(gè)系統(tǒng)并不需要一些特別的發(fā)音區(qū)別符號(hào)。美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館標(biāo)準(zhǔn)方案（ALA-LC，1997年）DI...

與其他黎凡特阿拉伯語(yǔ)方言的不同之處巴勒斯坦阿拉伯語(yǔ)與黎凡特阿拉伯語(yǔ)的其他方言（如敘利亞阿拉伯語(yǔ)、黎巴嫩阿拉伯語(yǔ)）有著顯著區(qū)別。但是巴勒斯坦阿拉伯語(yǔ)內(nèi)部也有不同。巴勒斯坦阿拉伯語(yǔ)的一個(gè)顯著特征是，帶有?（英語(yǔ)：Hamza）（Hamza）的動(dòng)詞未完成式發(fā)作“o”音。如標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)中的“吃”的未完成式是“???（"ākulu）”，在巴勒斯坦通常說(shuō)作“????（bōkel）”（“b”是代表現(xiàn)在時(shí)的前綴）。所以在加利利，“我在吃”是“anabōkel”，而不像敘利亞一樣是“anabākul”。然而，南部的貝都因人也說(shuō)“anabākul”。巴勒斯坦阿拉伯語(yǔ)與埃及阿拉伯語(yǔ)也有一些相似之處，這點(diǎn)將它與北黎凡特阿拉伯語(yǔ)區(qū)分開(kāi)：詞匯方面：“像……一樣”在埃及和巴勒斯坦的一些地方是“??（zayy）”。而在巴勒斯坦的另一些地方，卻是“???（mitl）”，與敘利亞和黎巴嫩一樣。語(yǔ)法方面：巴勒斯坦（除了巴勒斯坦的貝都因