亚洲国产区中文,国产精品91高清,亚洲精品中文字幕久久久久,亚洲欧美另类久久久精品能播放

來歷

唐蕃會盟碑陰面

唐朝長慶元年（821年），唐朝唐穆宗李恒登基，吐蕃贊普赤祖德贊先后2次派遣使臣前來祝賀，后又派人到唐朝首都長安請盟，唐穆宗同意會盟。長慶元年九月，唐穆宗命宰相及大臣共17人與吐蕃使團于長安西郊會盟。唐穆宗又派正使劉元鼎、副使劉師老與吐蕃使者論訥羅同赴吐蕃王朝首都拉薩，于長慶二年四月（822年）到達拉薩。長慶二年五月，雙方在拉薩設(shè)盟壇會盟。長慶三年在長安、惹剎（即大昭寺）和唐蕃交界處（藏文史書記載為“梅如”地方）樹立三塊同樣的石碑。唐朝派杜載為使臣，率領(lǐng)使團來到拉薩參加了長慶三年二月十四日在大昭寺前舉行的該碑落成典禮。 其他兩塊同樣的石碑已經(jīng)湮滅，今只余該碑。

碑文

該碑四面均有銘文。其中西面為碑陽，刻有盟約文本，為漢文和藏文兩體文字，藏文為左半部分，橫書，漢文為右半部分，自右至左豎排；北面為吐蕃參與此次會盟的官員名單，共17人，上為藏文，下為姓氏與職銜的漢字譯音；南面為唐朝參與此次會盟的官員名單，共18人，上為藏文，下為漢文；東面為碑陰，全部為藏文盟詞。

西面（碑陽）

以下依據(jù)王堯的《唐蕃會盟碑疏釋》一文錄入西面的漢文碑文及藏文碑文的漢文譯本。 ( 以下〔〕內(nèi)字皆為王堯補出。）

漢文

標點本如下：

藏文

北面

北面的使用漢、藏雙文記載會盟中吐蕃官員的官位和名字：

南面

1950年時的唐蕃會盟碑

南面使用漢、藏雙文，記載會盟中唐朝官員的官位和名字：

東面（碑陰）

東面碑文全部為藏文。漢文譯本如下：

免責聲明：以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請告知，我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫的作者，感謝每一位的分享。