“棘心夭夭,母氏劬勞”這句話出自《詩經(jīng)·邶風(fēng)·凱風(fēng)》,是贊頌?zāi)赣H的一首詩。
邶風(fēng)·凱風(fēng)
凱風(fēng)自南,吹彼棘心。棘心夭夭,母氏劬勞。
凱風(fēng)自南,吹彼棘薪。母氏圣善,我無令人。
爰有寒泉?在浚之下。有子七人,母氏勞苦。
睍睆黃鳥,載好其音。有子七人,莫慰母心。
棘指的是一種落葉灌木,通常稱為酸棗,它的枝干上有很多刺,心在這里指的就是纖小的尖刺。夭夭描述的是樹木鮮嫩茁壯成長的樣子。劬(qú)勞就是操勞、辛苦。這句話將孩子比作酸棗樹的嫩芽,他們之所以能夠茁壯成長,全是因?yàn)槟赣H的辛勤哺育。