我覺得里邊有錯別字和漏字啥的，只能翻譯個大體意思，不足之處望諒解。 如下： 我們是瑯琊丁氏，出自炎帝，姜姓。姜太公的長子公子伋，丁姓共祖。 這樣從秦漢一直到晉隋唐宋，雖然經(jīng)常出現(xiàn)人才，但是不是死于兵患就是流落他方不知所蹤，譜系已經(jīng)難以考證。宋朝沒有書證，按元朝末年鐵槍祖先丁興來說，原籍湖北武昌府武昌縣人，跟隨明太祖創(chuàng)立明朝，以軍功授淮安衛(wèi)海州守御所百戶，在海州生的長子丁貫世襲百戶，次子丁推跟著大哥定居瑯琊，即我們瑯琊丁氏一脈的始祖。 后來開枝散業(yè)，有遷居金陵的丁遠(yuǎn)、丁明一派；遷居?xùn)|平丁乙一派；遷居河南永城的丁魁河、丁楚一派；和丁魁南、丁啟睿、丁肇昌等都去祖墳祭碑，所以輩份符合，別的比如燕京、日照、濰縣、壽光、萊陽、沾化、陽信；河南的鹿邑、江右的豐城，福建中部的莆田，東北的沈陽，子孫繁衍。 如果用一本家譜，輩份就不會亂，如果沒有家譜，長幼失序，家譜是很重要的。前朝明代萬歷壬午年，七世祖丁懋學(xué)等修訂了家譜。祟禎丁丑八世祖丁耀亢等又修譜一次；到了我大清康熙康熙癸丑九世祖丁獻(xiàn)愫等修家譜一次；乾隆乙酉十一世祖丁須敬等修譜一次；到了嘉慶初年，我想再修家譜，通知各分支，有個族孫丁錫群從云南寄來書信言明，讓等他幾年，拿到養(yǎng)廉金后修譜就容易的多，一直到了道光十年，他回家管理家庭事務(wù)繁忙沒有閑暇，五年后故去，這樣修家譜的事情就暫停了。 族譜不修已經(jīng)超過八十四年了，不成一直耿耿于懷，現(xiàn)在我也快死了，兒子已經(jīng)死了，孫子還太小，還沒什么作為，有個曾孫丁衍仁以旁支修譜讓我做序，嗚呼，什么是譜，就是讓大家都知道！今本族沒人，上不了族譜，也是應(yīng)該的，和本族相關(guān)的家族有七十二支，無據(jù)可靠的有三十六支，這樣的話還有一半的家族可以修譜，怎么能說只修他本家旁支，不修出處呢？丁衍仁這樣做難道不是家族罪人？！他家道貧窮沒錢，人近古稀之年，還這樣出力修支譜，本家各族無不驚然而立，這樣都各修支譜了！這樣，宗家之譜就沒人修了！一人提倡，眾人效仿，丁衍仁這樣做，難道不是家族功臣？ 于是為序