淺析朱伯廬的《朱子家訓(xùn)》箴言;譯文分享
一粥一飯,當(dāng)思來處不易;半絲半縷,恒念物力維艱
譯文:當(dāng)我們?cè)诓妥郎舷碛靡煌胫嗷蛞活D飯時(shí),應(yīng)當(dāng)意識(shí)到它們來之不易;同樣,當(dāng)我們穿著衣物時(shí),也應(yīng)想到制作這些衣物所用的半根絲或半縷線的艱辛。
淺析:老人們常常告誡我們,做人要學(xué)會(huì)知足并珍惜眼前的福氣。如果我們仔細(xì)觀察“?!弊值慕Y(jié)構(gòu),可以發(fā)現(xiàn)它由“一口人”以及左側(cè)的“衣”和右側(cè)的“田”組成。這象征著一個(gè)人擁有衣物和田地,即衣食無憂,這便是極大的福氣。如今,隨著生活條件的不斷改善,我們不再為吃穿而發(fā)愁。然而,未曾經(jīng)歷過艱難困苦的人,往往容易養(yǎng)成奢侈浪費(fèi)的壞習(xí)慣。比如,飯菜不合口味就倒掉,衣服款式過時(shí)了就丟棄。這種行為是絕對(duì)不可取的。
佛學(xué)認(rèn)為,人的一生中,福氣是有限的。如果在年輕時(shí)隨意浪費(fèi)、揮霍無度,難免會(huì)折損自己的福報(bào)。因此,只有勤儉持家、心存感激,才能確保福氣長(zhǎng)久。我們應(yīng)該時(shí)刻銘記這些道理,珍惜每一份來之不易的福氣和資源,用感恩的心態(tài)去面對(duì)生活,才能擁有更加美好的未來。
勿貪意外之財(cái),勿飲過量之酒。
譯文:不要貪圖那些意外得來的財(cái)富,因?yàn)檫@容易給家人帶來災(zāi)禍;也不要過量飲酒,因?yàn)檫@會(huì)給身體帶來沉重的負(fù)擔(dān)。
淺析:古訓(xùn)告訴我們:“君子愛財(cái),取之有道?!必?cái)富和地位是每個(gè)人都渴望得到的,但如果通過不正當(dāng)?shù)氖侄稳カ@取,即使最終得到了這些財(cái)富,也難以心安理得地享用。人們之所以感到不快樂,往往不是因?yàn)閾碛械奶伲且驗(yàn)閮?nèi)心的欲望太多。要知道,天上不會(huì)掉餡餅,意外之財(cái)雖然來得容易,但如果因此整天提心吊膽,生怕東窗事發(fā),那便是得不償失。
同樣,飲酒也需要適量?!洞蟀隳鶚劷?jīng)》中說:“酒是不善和諸惡的根本,如果能戒掉它,就能遠(yuǎn)離眾多罪惡。”過量飲酒不僅會(huì)損傷脾胃,更容易引發(fā)各種麻煩和是非。酒后駕駛、酒后失態(tài)、與人爭(zhēng)執(zhí)等,許多悲劇都是由于醉酒造成的。因此,我們應(yīng)該堅(jiān)決杜絕酗酒的行為,保持清醒和理智。
嫁女擇佳婿,毋索重聘;娶媳求淑女,勿計(jì)厚奩
譯文:嫁女兒時(shí),重要的是為女兒挑選一個(gè)人品優(yōu)秀的夫婿,而不是過分追求貴重的聘禮;娶媳婦時(shí),重要的是娶一位賢良淑德的女子,而不應(yīng)計(jì)較嫁妝的多少。
淺析:在締結(jié)婚姻時(shí),應(yīng)將對(duì)方的家教和門風(fēng)作為首要考量因素。財(cái)帛等身外之物,如果能與一個(gè)有能力且善于持家的人共度一生,還需要擔(dān)心生活不會(huì)幸福嗎?同樣地,即使家財(cái)萬貫,也經(jīng)不起不肖子孫的肆意揮霍。俗話說得好,“一代無好妻,十代無好子”,如果能夠?yàn)樽优喗Y(jié)一段美滿的婚姻,那么這份福祉將惠及祖孫三代,確保家族興旺發(fā)達(dá)百年之久。在婚姻選擇中,人品和德行的重要性遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了物質(zhì)財(cái)富,因?yàn)樗鼈兪菢?gòu)建幸福家庭和傳承家族精神的基石。
祖宗雖遠(yuǎn),祭祀不可不誠(chéng);子孫雖愚,經(jīng)籍不能不讀
譯文:祖先雖然已經(jīng)離我們遠(yuǎn)去,但在進(jìn)行祭祀活動(dòng)時(shí),我們依然要心懷虔誠(chéng);即使子孫的天資并不聰慧,甚至顯得愚鈍,我們也要鼓勵(lì)他們努力學(xué)習(xí),用功讀書。。
淺析:人不能忘記自己的根本。祭祖是我們維護(hù)宗族血脈聯(lián)系、確保民族精神代代相傳的重要習(xí)俗。在古代,那些崇尚詩書的家庭必然會(huì)在族中的祠堂供奉歷代祖先。對(duì)于那些客居他鄉(xiāng)的游子來說,每逢節(jié)日,他們或會(huì)回鄉(xiāng)祭祖,或會(huì)在外地遙寄哀思。
古人云:積錢不如教子,閑坐不如看書。孩子的天資是否聰慧,這往往是遺傳決定的,非人力所能輕易改變;然而,為孩子提供一個(gè)良好的學(xué)習(xí)環(huán)境,卻是家庭可以做到的。相比之下,擁有萬貫家財(cái),遠(yuǎn)不如擁有一卷詩書。因此,教育子孫后代,才是真正的傳家之道。
因事相爭(zhēng),焉知非我之不是?需平心想。
譯文與淺析:
家人之間,難免會(huì)因一些雞毛蒜皮的小事發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)。遇到這種情況,不應(yīng)推卸責(zé)任,而應(yīng)平心靜氣地仔細(xì)思量,反思自己是否也有過失。家和才能萬事興,因此,家庭成員間應(yīng)當(dāng)相互體諒。假如家中總是充滿是非紛爭(zhēng),最終必然不利于親情的和睦。吵架次數(shù)多了,彼此的緣分就會(huì)變淡,心也就不齊了,家也就散了。古人有言,需謹(jǐn)記在心:事到臨頭時(shí),三思而后行為妙;怒上心頭時(shí),忍讓為高。
免責(zé)聲明:以上內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的原創(chuàng)版權(quán)請(qǐng)告知,我們將盡快刪除相關(guān)內(nèi)容。感謝每一位辛勤著寫的作者,感謝每一位的分享。
- 有價(jià)值
- 一般般
- 沒價(jià)值